Google выпустил официальный гайд по генерации изображений в Nano Banana aka Gemini 2.5 Flash Image, а я перевел его для вас и добавил свой опыт.

Banana создана на мультимодальной архитектуре, способной обрабатывать текст и изображения за один шаг. Это открывает возможность создавать и редактировать изображения простым человеческим текстом без сложных промптов, как в Midjourney.

Возможности, которые вы можете использовать:

• Text-to-image: генерировать высококачественные изображения по простым или сложным текстовым описаниям.
• Image + text-to-image (editing): предоставить изображение и с помощью текстовых промптов добавить, удалить или изменить элементы, сменить стиль или отрегулировать цвета.
• Multi-image to image (composition & style transfer): использовать несколько входных изображений для составления новой сцены или переноса стиля с одного изображения на другое.
• Iterative refinement: вести диалог для поэтапного уточнения и улучшения изображения за несколько шагов, внося небольшие правки до получения идеального результата.
• Text rendering: генерировать изображения, содержащие чётко читаемый и грамотно расположенный текст — идеально для логотипов, диаграмм и плакатов.

Это руководство научит вас, как писать промпты, которые обеспечат наилучшие результаты от Gemini 2.5 Flash и других мультимодальных моделей, например ChatGPT Image-1.

Всё начинается с одного фундаментального принципа:
Опишите всю сцену подробно, а не просто перечисляйте ключевые слова.

Основная сила модели — в глубоком понимании человеческого языка. Нарративный, описательный абзац почти всегда даст лучшее, более связное изображение, чем простой список несвязанных слов.

Самый распространённый способ сгенерировать изображение — подробно описать то, что вы хотите увидеть. Лучше всего это делать на английском языке.

Далее мы разберем несколько примеров в разных стилях, а в телеграм канале «AI на практике» вы найдете универсальный шаблон промпта и примеры промптов по редактированию изображений.

Для реалистичных изображений думайте как фотограф. Указание углов съёмки, типов объективов, освещения и мелких деталей направит модель к фотореалистичному результату.

Шаблон:
A photorealistic [shot type] of [subject], [action or expression], set in [environment]. The scene is illuminated by [lighting description], creating a [mood] atmosphere. Captured with a [camera/lens details], emphasizing [key textures and details]. The image should be in a [aspect ratio] format.

Пример промпта:
A photorealistic close-up portrait of an elderly Japanese ceramicist with deep, sun-etched wrinkles and a warm, knowing smile. He is carefully inspecting a freshly glazed tea bowl. The setting is his rustic, sun-drenched workshop. The scene is illuminated by soft, golden hour light streaming through a window, highlighting the fine texture of the clay. Captured with an 85mm portrait lens, resulting in a soft, blurred background (bokeh). The overall mood is serene and masterful. Vertical portrait orientation.

Чтобы создать стикеры, иконки или элементы для ваших проектов, чётко указывайте стиль и не забудьте запросить белый фон, если он вам нужен.

Шаблон:
A [style] sticker of a [subject], featuring [key characteristics] and a [color palette]. The design should have [line style] and [shading style]. The background must be white.

Пример промпта:
A kawaii-style sticker of a happy red panda wearing a tiny bamboo hat. It’s munching on a green bamboo leaf. The design features bold, clean outlines, simple cel-shading, and a vibrant color palette. The background must be white.

Banana особенно хорош в рендеринге текста на английском. Будьте точны в указании текста, опишите стиль шрифта (словесно) и общий дизайн.

Шаблон:
Create a [image type] for [brand/concept] with the text “[text to render]” in a [font style]. The design should be [style description], with a [color scheme].

Пример промпта:
Create a modern, minimalist logo for a coffee shop called ‘The Daily Grind’. The text should be in a clean, bold, sans-serif font. The design should feature a simple, stylized icon of a coffee bean seamlessly integrated with the text. The color scheme is black and white.

Создавайте чистые профессиональные продуктовые снимки для электронной коммерции, рекламы или брендинга.

Шаблон:
A high-resolution, studio-lit product photograph of a [product description] on a [background surface/description]. The lighting is a [lighting setup, e.g., three-point softbox setup] to [lighting purpose]. The camera angle is a [angle type] to showcase [specific feature]. Ultra-realistic, with sharp focus on [key detail]. [Aspect ratio].

Пример промпта:
A high-resolution, studio-lit product photograph of a minimalist ceramic coffee mug in matte black, presented on a polished concrete surface. The lighting is a three-point softbox setup designed to create soft, diffused highlights and eliminate harsh shadows. The camera angle is a slightly elevated 45-degree shot to showcase its clean lines. Ultra-realistic, with sharp focus on the steam rising from the coffee. Square image.

Отлично подходит для создания фонов для веб-сайтов, презентаций или маркетинговых материалов, на которые будет накладываться текст.

Шаблон:
A minimalist composition featuring a single [subject] positioned in the [bottom-right/top-left/etc.] of the frame. The background is a vast, empty [color] canvas, creating significant negative space. Soft, subtle lighting. [Aspect ratio].

Пример промпта:
A minimalist composition featuring a single, delicate red maple leaf positioned in the bottom-right of the frame. The background is a vast, empty off-white canvas, creating significant negative space for text. Soft, diffused lighting from the top left. Square image.

Создавайте убедительные визуальные нарративы по панелям — идеально для разработки раскадровок, комиксов или любой формы последовательного искусства, сосредоточиваясь на чётких описаниях сцен.

Шаблон:
A single comic book panel in a [art style] style. In the foreground, [character description and action]. In the background, [setting details]. The panel has a [dialogue/caption box] with the text “[Text]”. The lighting creates a [mood] mood. [Aspect ratio].

Пример промпта:
A single comic book panel in a gritty, noir art style with high-contrast black and white inks. In the foreground, a detective in a trench coat stands under a flickering streetlamp, rain soaking his shoulders. In the background, the neon sign of a desolate bar reflects in a puddle. A caption box at the top reads “The city was a tough place to keep secrets.” The lighting is harsh, creating a dramatic, somber mood. Landscape.

Nano Banana — это одна из лучших моделей для генерации и редактирования изображений. Ее главное преимущество — способность понимать детальные тексты: чем более связный и конкретный запрос вы даёте, тем выше вероятность получить желаемый, согласованный результат.

Практические рекомендации:

• всегда описывайте сцену целостно (а не перечисляйте отдельные ключевые слова),
• указывайте желаемый стиль, композицию и технические параметры (ракурс, объектив, освещение, соотношение сторон).
• при редактировании приложите референсы и маски, чётко укажите, что нужно удалить или сохранить
• используйте негативные ограничения, чтобы исключить нежелательные элементы.
• не бойтесь итераций: небольшой шаг в каждом раунде диалога часто даёт лучший итог, чем попытка «забить» всё в один длинный промпт.

Универсальный шаблон промпта и примеры промптов по редактированию изображений вы найдете в моем телеграм канале «AI на практике». Подписывайтесь ✌🏼